訪談翻譯 | 公司倒閉

2021年7月28日 — 列出各學園的橫幅，覺得很有意思，每個學校都很好的把精神傳承下去，橫幅皆採用漫畫或動畫的中文翻譯，烏野高校：飛吧 ... 稻荷崎高校：無需追憶昨天.

【預購商品】免訂金21年2月COSPA 排球少年!! 稻荷崎橫幅向回憶說再見棉T恤黑1220 · $780. 價格持平. 買動漫. 周邊小屋排球少年張周邊亞克力鑰匙扣掛件橫幅日向翔陽影山 ...

高校應援橫幅全景壓克力立牌5種分售0411 [二次元喵喵] 21年9月底☆日本正版☆排球少年應援橫幅以及更 ... 模玩熊排球少年各校橫幅磁鐵冰箱貼第三彈烏野稻荷崎周邊預定.

2021年4月23日 — 稻荷崎高校. 标语：无需追忆昨天（思ぃ出なんかいらん）. 鸥台高校. 标语：习惯将成为第二天性（习惯は第二の天性なり）. 椿原学园高校.

【萬象百貨】排球少年橫幅織帶附亞克力掛件鑰匙扣日向影山周邊補款. 730. 最低運費$60 ... 《下單前請先聊聊》排球少年宮侑宮治稻荷崎橫幅徽章立牌. 800. 蝦皮購物.

... 材質為棉只有單面呦背面是白色的架上沒有的款式可以詢問看看可以去問廠商還有沒有並補貨購買排球少年橫斷幕官方毛巾毛巾稻荷崎青城青葉城西運動毛巾橫幅.

2020年6月16日 — 這句稻荷崎一戰就是神！ 排球漫畫接近尾聲了在我心中他就是這個年代的「灌籃高手」 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業 ...

我認為直接照字面翻譯的「回憶什麼的不需要」比較能體現出稻荷崎那種毫不在意過去、只專注於當下的灑脫感。 不過在打翻譯後記的時候，我突然開始懷疑中文裡面真的有「〜 ...